Die webbasierende Projektmanagementsoftware Redmine ist einfach auf einem Linux-System zu installieren. Es wird empfohlen vor der Installation die auf dem Linux-System installierten Pakete neu einzulesen (apt-get update) und auf die aktuellen Versionen zu aktualisieren (apt-get upgrade):

$ sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade -y
$ sudo apt-get install mysql-server mysql-client redmine-mysql redmine -y

Für einen sinnvollen Einsatz wird empfohlen die folgenden Einstellungen festzulegen, um die Software in deutscher Sprache nutzen zu können und die E-Mail-Benachrichtigungsfunktionen nutzen zu können:

1. Administration → „Konfiguration“ → „Anzeige“ → „Standardsprache“ auf „German (Deutsch)“ einstellen
2. Administration → „Konfiguration“ → „Hostname“ anpassen
3. Administration → „Konfiguration“ → „Mailbenachrichtigungen“ „E-Mai-Absender“ anpassen (Hinweis: Bei einigen Internet-Service-Providern wie All-Inkl. muss hier eine beim Provider angelegte E-Mail-Adresse eingetragen werden.)
4. Administration → „Aufzählungen“ in deutsch anpassen